Let's go on your journey.
さぁ、旅をしよう
Happiness is a way of travel, not a destination.
幸せとは旅の仕方であって、行き先のことではない。（ロイ・M・グッドマン）
If you can dream it, you can do it.
夢を描くことができれば、その夢は叶える事ができる（Walt Disney）
He who does not travel does not know the value of men.
旅をしない者は人間の価値を知ることはできない。（Moorish proverb）
And I say again, Never give up. No matter what is going on around you, Never give up.
もう一度言おう、決してあきらめてはなりません。
どんな状況にあろうとも、決して諦めぬように（ダライ・ラマ14世）
The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
発見の旅とは、新しい景色を探すことではない。新しい目で見ることなのだ。（マルセル・プルースト）
Tourists don’t know where they’ve been, travelers don’t know where they’re going.
観光客は自分が訪れたであろう場所が定かではなく、
旅人は自分が訪れるであろう場所が定かではないものである。
No one realizes how beautiful it is to travel until he comes home and rests his head on his old, familiar pillow.
旅行から帰ってきて慣れ親しんだ枕に頭を埋めて休むまで、その旅行がどれだけすばらしいものだったのか誰も実感することはできなのだ。（林語堂）
Like all great travelers, I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.
すべての偉大な旅人達のように、私は覚えていること以上のことを目にし、目にしてきたこと以上のことを覚えている（Benjamin Disraeli）
A journey of a thousand miles must begin with a single step.
1000マイルの道のりのある旅路でも最初の１歩から始めるべきである（老子）
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ。（マハトマ・ガンジー）
We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
年をとったから遊ばなくなるのではない。遊ばなくなるから年をとるのだ（バーナード・ショー）
The world is a book and those who do not travel read only one page.
世界は一冊の本のようであり、旅をしない者は本の最初のページだけを読んで閉じてしまうようなものである。（St. Augustine）
Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.
間違った知識には注意せよ。それは無知よりも危険である。（バーナード・ショー）
Find purpose, the means will follow.
目的を見つけよ，手段は後からついてくる（マハトマ・ガンジー）
All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.
どんな旅にも旅行者自身も気づいていない秘密の目的があるものである。（Martin Buber）
A journey is like marriage. The certain way to be wrong is to think you control it.
旅とは結婚と同じようなものであり、コントロールしようとするのは間違いなのである（John Steinbeck）
Experience without learning is better than learning without experience.
学問なき経験は、経験なき学問に勝る
Anything worth knowing cannot be understood by the human mind.
頭で理解できることに価値はない（Woody Allen）
恐れずに。しかし、気をつけて。
（沢木 耕太郎）
←
→
